Salut je cherche une personne qui pourrait me traduire cette page web s'il vous plait :
Merci

Apprend l'anglais ou traduit avec google parce que perso je pourrait le faire (comme plusieurs ici) mais texte vraiment trop long pour être traduit comme ça pour le plaisir.

un outil de base pour traduire rapidement des textes...

http://www.google.com/language_tools?hl=fr

Cela dit, ça ne t'aidera pas beaucoup car les textes de Courtney sont incompréhensibles même pour des américains.

non mais vraiment c'est courtney love on n'y peut rien quoi motherfuckin bitch

chui sur msn si tu veux

"tu vas" "expérience"

illiteracy will prevail ...

edit: disais...

Tu sais, l'anglais parlé en Amérique n'est pas exactement le même que l'anglais parlé en Grande Bretagne. Il y a des différences de termes et de prononciation.

Donc oui, un anglais (ou quelqu'un qui a appris les termes et la prononciation d'usage anglaise) ne comprendra pas forcément un américain.

C'est un peu comme le québéquois par rapport au français de France...