|
"Geffen should release" = ils devraient le sortir (ce serait bien pour le public et ils gagneraient de l'argent = CONSEIL).
"Geffen might/may release" = il se pourrait qu'ils sortent (c'est pas sûr, on en a entendu parler = FAIBLE PROBABILITE).
"Geffen will release" = ils vont le sortir (c'est certain, c'est plus qu'en entendre parler, c'est écrit partout = CERTITUDE).
"Geffen would release" = ils devraient le sortir (c'est certain, mais soumis à quelques conditions (WOULD = WILL au prétérit, CERTITUDE + PRETERIT HYPOTHETIQUE).
J'espère que c'est plus clair !
_________________
Ma trade liste : http://comobe.free.fr/Nirvana.html
Coeur qu'on beigne.
|
