Oui ils sont français (parisiens plus exactement)
En BM italien, il y a Tenebrae in Perpetuum (un peu spécial)
(tu peux prendre le Antico Misticismo ) et Mortuary Drape, un vieux groupe de Black/Death de la période Burzum excellent en particulier l'album All the Witches Dance.
c'est pas violent et ça s'écoute bien.
Le groupe Imago Mortis aussi, je n'aime pas trop mais je sais que c'est une référence (l'un des groupes montants de la scène black actuelle)
En 'commerciaux' sinon, y'a Graveworm (black mélodique), Forgotten Tomb (black dépressif) , Aborym (avant-garde black), Rapsody of Fire (l'ancien Rapsody qu'on ne présente plus) ou encore Lacuna Coil (néo-lyrique/rock)
Comme je n'en aime aucun, je ne pourrai pas te conseiller d'album.
Côté compositeurs, j'aime beaucoup Ludovico Einaudi, c'est un pianiste qui fait de la musique minimaliste très belle et triste, je te conseille vivement la BO du film This is England.
En rock psyché, j'avais jeté une oreille sur Zucchero car on me l'avait conseillé mais ça fait tellement longtemps que je ne me souviens plus si c'était bien ou pas.
J'espère avoir pu t'aider avec ma maigre contribution.
EDIT : Zucchero chante en italien, Tenebrae in Perpetuum et Imago Mortis aussi (mais pas idéal pour comprendre la langue

) par contre le reste c'est en anglais.
Sinon il y a Laura Pausini mais un ami italien m'a dit que son accent c'était de la mierda

Sinon tu trouveras sûrement ton bonheur ici :
http://www.awesomeboard.com/viewtopic.php?f=3&t=10520et ici :
http://www.forumchaospunk.net/t1292-du-punk-italienje ne savais pas qu'ils avaient une scène si riche en punk/hardcore, intéressant.